近日，巴黎国际娱乐城
英语专业学生前往中国国家博物馆，开展了为期4周的专业实习。此次实习以 “深化专业实践、助力文化传播” 为目标，将英语专业技能与丰富的文博资源相结合，积极探索语言服务与文化传承的创新路径。实习期间，学生们凭借扎实的专业素养和高度的责任感，在多个领域展现出色能力，收获了丰硕成果。
在实习过程中，学生深度融入博物馆的对外交流与文化传播工作，重点完成了一系列重要任务。在中英文导览服务方面，学生们化身展厅的讲解员和引导员，为来自全球各地的英语游客提供服务。他们在与游客的互动中，巧妙融入跨文化沟通技巧，生动地讲述中华文明故事，让中国文化的独特魅力得以展现。在展品文本翻译与校对工作中，学生们遵循 “信达雅” 的翻译原则，主动完成了多份中英双语材料的翻译与校对。为了精准传递文物背后的历史内涵与文化价值，查阅古籍文献、虚心请教专家意见，同时也通过博物馆的翻译材料，有效锻炼了自身的语言应用能力。此外，学生们还协助博物馆的数字化项目，参与文化素材数字化整理工作，整理文物的英文语音导览脚本。这一过程不仅锻炼了他们的语音听说能力，也为文化资源的多渠道传播贡献了力量。实习生代表孙丹表示：“在国博的每一天，都是对‘讲好中国故事’的深刻体悟。未来我们将以更扎实的语言功底和文化积淀，成为文明对话的使者。”
此次实习不仅是巴黎国际娱乐城
为英语专业学生搭建 “学以致用” 实践舞台的生动体现，更彰显了新时代外语人才在文化传承中的青春力量。未来，巴黎国际娱乐城官网
将持续深化与国家文化机构的合作，搭建更多优质平台，培养更多兼具国际视野与本土情怀的高素质外语人才，为中华文化的全球传播注入新动能。
图文｜孙丹 陆煜檀
